<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
    <?xml-model href="http://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
    <?xml-model href="http://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
    <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:space="preserve" xml:lang="en">
    <teiHeader>
        <fileDesc>
            <titleStmt>
                <title>Übergabeurkunde</title>
            </titleStmt>
            <publicationStmt>
                <authority>Inscriptiones Graecae</authority>
                <idno type="URI">https://telota.bbaw.de/ig/digitale-edition/inschrift/IG I³ 390</idno>
                <idno type="localId">IG I³ 390 </idno>
                <availability>
                    <licence target="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode">Creative Commons Attribution 4.0 International (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode). All reuse or distribution of this work must contain somewhere a link back to this page.</licence>
                </availability>
            </publicationStmt>
            <sourceDesc>
                <msDesc>
                    <msIdentifier>
                        <msName>IG I³ 390</msName>
                    </msIdentifier>
                    <physDesc>
                        <objectDesc>
                            <supportDesc>
                                <support><objectType>Stele</objectType> (<material>Marmor</material>)</support>
                            </supportDesc>
                        </objectDesc>
                    </physDesc>
                    <history>
                        <origin>
                            <origPlace>Attika</origPlace>
                            <origDate>420-405</origDate>
                        </origin>
                        <provenance type="found">Demos Eleusis</provenance>
                    </history>
                </msDesc>
            </sourceDesc>
        </fileDesc>
    </teiHeader>
        <text>
            <body>
            <div type="edition" xml:space="preserve">
                <ab xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><lb/>‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒<lb n="1"/>[𐅅ΔΔ𐅃𐅂𐅂𐅂   καρχέσια ἀρ]γυ[ρᾶ : 𐅃 : σταθμὸν τούτον]<lb n="2"/>[ΗΗΗΗΔΔΔΔ𐅃 ποτέρια ἀρ]γυρᾶ : ΙΙΙ : στ[αθμὸν τούτον]<lb n="3"/>[‒ ‒      χρυσίο στατ]ρες Κυζικεν[οί]<lb n="4"/>        [. . . .<hi rend="sup">8</hi>. . . . φι]άλε<lb n="5"/>     [ἐν τι Ἐλευσινίοι τ]ι ἐν ἄστει·<lb n="6"/>        [φιάλε ἀργυρ]ᾶ καὶ <hi rend="italic">h</hi>ορμίσκος χρυσς<lb n="7"/>        [πρὸς τι τοί]χοι<lb n="8"/>        [χρυσοῖ κέρχ]νοι : 𐅃<lb n="9"/>        [κιβότιον ἐλ]εφάντινον<lb n="10"/>        [δακτυλίο χρ]υσὸ : δύο<lb n="11"/>        [ρρυμοὶ σεσι]δερομένοι : 𐅄Ι<lb n="12"/>        [ρρυμοὶ ἀσι]δέροτοι : ΔΙ<lb n="13"/>        [κεράμο ζεύ]γε καινὰ : ΔΔΔΔΙΙ<lb n="14"/>        [ἄμπρον : Ι]<lb n="15"/>        [τετρακύκλ]ο καινὸ : ΙΙ<lb/><hi rend="smallit">         vacat</hi></ab>
            </div>
            <div type="translation" xml:lang="DE" resp="Klaus Hallof"><ab xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><lb/>- - -<lb n="1"/>528 dr.  silberne Becher: 5, Gewicht davon:<lb n="2"/>445 dr.  Trinkgefäße: 3, Gewicht davon:<lb n="3"/>- - -  Kyzikenische Statere aus Gold;<lb n="4"/>  - - - Schale;<lb n="5"/> in dem Eleusinion in der Stadt:<lb n="6"/>  silberne Schale und kleines Halsband aus Gold<lb n="7"/>  vor der Wand;<lb n="8"/>  rohe Goldstücke: 5;<lb n="9"/>  Kästchen aus Elfenbein;<lb n="10"/>10  zwei Fingerringe aus Gold;<lb n="11"/>  eisenbeschlagene Deichseln: 51;<lb n="12"/>  Deichseln ohne Eisenbeschlag: 11;<lb n="13"/>  neue Dachziegel: 42 Paar;<lb n="14"/>  Zugseil: 1;<lb n="15"/>  neue Vierräder: 2.<lb/>   <hi rend="smallit">vacat</hi></ab></div>
            <div type="bibliography">
                <p>Inscriptiones Atticae Euclidis anno anteriores. Editio tertia. Fasc. 1. Decreta et tabulae magistratuum. Edid. David Lewis. – Berlin 1981</p>
            </div>
            </body>
        </text>
</TEI>
